Il tribunale distrettuale di Tolosa ha respinto la richiesta di risarcimento di 42 persone insoddisfatte della nuova formula di Levothyrox, il farmaco per curare i disturbi della tiroide  prodotto dalla Merck che di recente ha dovuto cambiare la sua composizione dopo diverse segnalazioni di mortalità . I pazienti avevano chiesto un risarcimento di 30mila euro ma la loro richiesta è stata respinta.
Tuttavia, non tutto è perduto per loro, poiché il tribunale ha ordinato delle perizie sul prodotto: saranno nominati tre esperti che dovranno decidere se, e in che modo, la nuova formula Levothyrox, ha migliorato la stabilità del prodotto e se può essere considerata l’origine degli effetti avversi riportati. In particolare, dovranno dire se la nuova formula ha aggravato i sintomi esistenti o fatto apparire altri, e se le vittime hanno sequele dal momento in cui hanno assunto il farmaco. Non c’è dubbio che i risultati dell’esperto saranno seguiti da vicino. La corte ha anche chiesto che la vecchia formula Merck rimane disponibile per almeno i primi 3 mesi del 2019.